Lutheri dhe Klausi janë zhdukur në Boshllëk dhe pjesa tjetër e Hargreeveve janë drejtuar në Hotel Oblivion me Reginaldin në krye, për një mision që me siguri do të jetë pikërisht ashtu siç e përshkroi patriarku. Në fakt janë katër Kujdestarë dhe skuadrat vrasin tre prej tyre. Kur ata mblidhen të gjithë në holl, Klausi i rikthyer u thotë të gjithëve të vërtetën, por Reginaldi u premton se çelësi i rivendosjes së universit është në këtë hotel. Pesa e gjen atë pak çaste përpara se Kujdestari i fundit t’i presë krahun...