Kur babai i Kler Karpenter e dërgon atë në Australi për të stërvitur një ekip noti djemsh
Kler e gjen veten ballë për ballë me rivalen e saj prej kohësh Mikajla Majkëlls,
dhe me lajmin se kampi do të mbyllet nëse ekipi humbet takimin e radhës.
Për të shpëtuar kampin, Kler duhet të kapërcejë një frikë të fshehtë,
të lërë mënjanë mosmarrëveshjet e saj me Mikajlën dhe të rizbulojë pasionin e saj.
Pasi rrezikoi jetën për të ekspozuar korrupsionin e testimit të rrallimit, Leina Majkëlls kthehet në shënjestrën e fushatës presidenciale të guvernatorit Reding. Përpjekjet e saj për të zbuluar të vërtetën që fshihet pas atij sistemi bëhen pothuajse të pamundura për shkak të paligjshmërisë që mbulojnë.
Në një të ardhme të afërt, studentët duhet të japin një provim për të përcaktuar nëse ata duhet të jetojnë apo jo. Dy studentë zbulojnë se pikët e provimive janë të falsifikuara dhe përpiqen ta zgjidhin këtë problem.
Eli O’Brajën po përpiqet të bëjë gjimnastike ritmike dhe të shkaktojë telashe së bashku me shoqen e saj të ngushtë. Ndërkohë, shoku i saj i klasës Xhek Maloi po përpiqet të jetojë në rrugën e vëllait të tij, i cili ishte një yll hokeji dhe me pritjet e babit të tij, si dhe me dashurinë e tij të pamundur.
