Boog, një ari i zbutur i thinjur, jeton një jetë të kënaqur në hambarin e Beth-it. Megjithatë, bota e tij ideale kthehet përmbys kur ai shpëton Elliot, një dre mushkë të egër të dobët dhe llafazan, nga një gjahtar.
Markus Bërnet tashmë është një inspektor policie ndërsa Majk Lauri po përjeton krizën e moshës se mesme. Miqësia e tyre do të vihet në provë pasi Majk kërkon hakmarrje për një histori të vjetër...
Ërl dhe Henk nuk arrijnë të bëhen policë dhe fillojnë punë si roje sigurie.
Dy rojet e hallakatur do të bashkëpunojnë për të rrëzuar një rreth trafikimi.
Përpara se të arrestohej, një hajdut fsheh një diamant në një vend të sigurt. Pas lirimit nga burgu ai shkon ta kërkojë, po ai vend tashmë është kthyer në një stacion policie. Si do ta marrë mbrapsht diamantine e tij?
Dy detektivë mbrojnë një dëshmitare të një vrasjeje ndërkohë që hetojnë çështjen e heroinës së vjedhur nga depoja e provave të rajonit të tyre policor.
Agjentët e narkotikëve Majk Lauri dhe Markus Benet kryesojnë një task forcë për të hetuar shpërndarjen e ekstazisë në Majemi. Kërkimi i tyre i çon te bosi i rrezikshëm kuban i drogës, Xhoni Tapia, i cili ndihet i paprekshëm. Në këtë ndjekje gjërat komplikohen kur në mes futet motra e Markusit dhe e dashura e majkut, Sidi, agjente e DEA-s...
Kur patriarku i një familjeje mosfunksionale vdes, funerali i tij kthehet në një cirk familjar. Kufoma në vendet e gabuara, shantazh, shfaqje të pahijshme dhe një kufomë që nuk qëndron brenda në kuti fillojmë festën, por kur sekretet e vjetra të familjes fillojnë të dalin në shesh, i gjithë ferri lëshohet i lirë.
